Это не PHP; это javascript - вы наверняка заметили, что при отключенном javascript этого не происходит.
Найдите несколько экземпляров window.location.hash
в множестве файлов js, которые вы используете. Их довольно много, но подсказка: того, кого вы ищете, нет в jQuery.js.
Другой совет: что это за файл javascript, который имеет много общего с внутренними якорями?