Вы можете использовать файлы ресурсов для хранения некоторой информации (например, локализуемых строк), но обычно лучше переключиться на использование xaml для конкретной локали, скомпилированного в спутниковые сборки, для разработки пользовательского интерфейса.
Это имеет некоторые огромные преимущества по сравнению с традиционной локализацией в стиле Windows Forms - особенно с пользовательскими интерфейсами RTL. Как правило, переключение на RTL действительно должно изменить ваш пользовательский интерфейс, а не просто какое-то базовое позиционирование, но в результате компоновка часто должна измениться. В этих случаях новые подходы WPF позволяют при необходимости полностью заменить xaml для локали.
Подробнее см. Глобализация и локализация WPF .