кнопка на странице контента создается по разметке или во время выполнения?если он находится в разметке, следующий код работает нормально.
Это обработчик нажатия кнопки изображения на главной странице
protected void ImageButton1_Click(object sender, ImageClickEventArgs e)
{
Button btn = ContentPlaceHolder1.FindControl("Button1") as Button;
btn.Text = "Proceed";
}
, если в содержимом page.aspx есть что-то вроде:
<asp:Content ID="Content2" ContentPlaceHolderID="ContentPlaceHolder1" Runat="Server">
<asp:Button ID="Button1" runat="server" Text="Button" />
</asp:Content>