Как просмотреть файл патча как цветной diff, как в git diff --color.
Посмотрите на colordiff
http://colordiff.sourceforge.net/