Последняя версия mod_wsgi - 3.3 для начала. Почему вы используете 3.2?Во-вторых, есть предкомпилированный двоичный файл mod_wsgi.so для MacOS X, который можно использовать для Python и Apache, поставляемых Apple, поэтому вам не нужно компилировать его из исходного кода, поэтому вам не нужно устанавливать инструменты разработки XCode.Прекомпиляция mod_wsgi.so доступна на странице загрузки mod_wsgi.
Что касается ошибок, это может показаться проблемой с правами доступа для пользователя, для которого вы компилируете.Это или вы не используете стандартное программное обеспечение, поставляемое Apple, и каким-то образом перепутали ваш PATH, так что он собирает разрозненные инструменты из разных дистрибутивов пакетов.Вы используете только инструменты Apple или уже установили MacPorts, fink или HomeBrew?