Если вы можете разместить веб-страницу по адресу www.mycompany.com/index.html, укажите это в содержании:
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<html>
<head>
<title>Your Page Title</title>
<meta http-equiv="REFRESH" content="0;url=http://www.domain.com#mycompany">
Как сказал Innerpeacer, вы действительно не можете перенаправить доменное имя на хешированный URL, не пройдя перенаправление веб-страницы (или cgi).