Я действительно хочу сделать простой файловый браузер в Xcode, похожий на сам Finder, но он просто отображает одну папку в виде сетки. Кто-нибудь может направить меня к гиду?
Я рекомендую взглянуть на пример кода Apple для SourceView .
Вероятно, это хорошее место для начала и должно дать вам достаточно представления о том, с чего начать.