Элементы данных существуют только после того, как произошла привязка данных.Единственное, что сохраняется во всех обратных передачах в повторителе, это свойства управления, которые сериализуются в viewstate.Если вам нужны данные в этих элементах, вы можете сделать так, как сказал псевдокодер и привязать данные ранее, или, если это невозможно, вы можете написать служебную функцию, которая берет элемент данных повторителя и извлекает его из элементов управления вашего повторителя (при условии, что вы сохранили всеинформация, которая вам нужна в этих элементах управления как-то)