Formtastic: локализуйте метки выбора даты

Question

Есть ли возможность локализовать метки, сгенерированные для выбора даты? Когда я использую f.input(:my_date_field), я получаю три ввода с тремя метками, а содержимое меток - «Год», «Месяц» и «День». Я хотел бы локализовать их, чтобы они были по-немецки с помощью «Jahr», «Monat» и «Tag».

Ценю любую помощь!

Answer 1

Этого можно добиться, отредактировав файл локали (de.yml) и добавив следующие переводы:

datetime:
  prompts:
    day: Tag
    month: Monat
    year: Jahr

Answer 2

эти переводы поставляются непосредственно локализацией дат Rails, о которой вы можете узнать больше в руководстве по рельсам i18n.