Maven существует для того, чтобы помочь вам в получении библиотек.Таким образом, все, что вам нужно сделать, это зафиксировать все ваши файлы , включая pom.xml (.hg должен содержать все в target и других ненужных файлах)
Затем ваш проектучастники могут извлекать источники и запускать mvn eclipse:eclipse (см. eclipse & maven .
и, наконец, импортировать проект в Eclipse.
То есть им нужны источники ....
Если им нужны только банки, вы должны поместить в свою инфраструктуру репозиторий компании, который будет обрабатывать ваше deploy с использованием mvn deploy. Некоторая информация maven repo :: Intro , будьте особенно внимательны к wagon, который вы можете использовать (ftp, ...)
Таким образом, когда вы закончите с вашим разработчиком и вы push отредактировали свой код, вам просто нужноразверните jar в своем репо.
Для этого участник проекта должен будет запустить mvn -U eclipse:eclipse или любую цель, чтобы обновить свой локальный репозиторий с помощью вашей последней развернутой версии.