Bootstrap является отправной точкой для создания веб-приложения. Это обеспечивает много CSS со связанным виджетом. Mix с Plone добавит конфликт (forms.css, ...) и неоптимизированные результаты (вес страницы).
После того, как Plone разделит пользовательский интерфейс CMS на оверлеи, будет проще создать сам пользовательский интерфейс CMS на начальной загрузке или использовать начальную загрузку для создания темы (мне нравится их адаптивное решение).
На данный момент у вас будет много ошибок при использовании существующих аддонов. Я уже попробовал plonetheme.bootstrap и diazotheme.bootstrap.
Так что, если вы действительно этого хотите, соберите все CSS-файлы Plone в мусорное ведро, загрузитесь и начните видеть, что происходит;)