Есть ли способ отключить кнопки восстановления внизу, которые появляются в верхней части главного окна, когда я разверну свое подокно в Qt?
Я думаю, вы можете использовать
QWidget::setWindowFlags( Qt::WindowMaximizeButtonHint | Qt::WindowCloseButtonHint )
В Qt Docs есть пример, который называется Window Flags (или что-то подобное).