Да.Модели и view-модели в модулях - это всего лишь класс C # в DLL.
Единственное требование - чтобы они загружались до того, как вы попытаетесь их использовать :) Если вы используете MEF, то загрузка происходит автоматически, иначе просто убедитесь, что в каталоге модулей указан правильный порядок загрузки.
* Примечание: это предполагает, что вы используете Unity для регистрации и создания своих моделей и моделей просмотра, в противном случае вы можете также поделиться статической библиотекой моделей и моделей просмотра со всеми вашими модулями, но связать ее только с одним изранее загруженные модули.