Любой файл в Copy Bundle Resources
на экране фаз сборки проекта Xcode будет включен в комплект ваших приложений, а также в файл ipa, который, как я понимаю, является просто заархивированным комплектом приложений, возможно, содержащим профиль обеспечения adhoc.