То, как я это делаю, и то, как я видел другие сторонние приложения, это просто использование информационного заголовка в качестве PSGroupSpecifier
Я только видел, как нативные приложения Apple делают это другим, немного более приятным способом. Я ожидаю, что способность закопана глубоко в недокументированных областях SDK.