flag en
- это два отдельных класса. Попробуйте изменить свой селектор на это:
$('.flag.en').click(function(){ command });
$('.flag en')
будет соответствовать элементу en
(такого нет), который является потомком элемента с классом flag
. Изменяя его на .flag.en
, вы указываете элемент, который имеет классы flag
и en
.