проблема не в ruby 1.9.3, а в вашем компиляторе, я полагаю, вы работаете на Mac OS X lio n и используете Xcode 4.2?новый компилятор по умолчанию (llvm) как-то вводит ошибку, которая вызывает проверку продолжения во дворе, чтобы вызвать ошибку сегмента.насколько я помню, это должно работать, если вы скомпилируете его с gcc 4.2
я думаю, это должно сделать это
CC=gcc-4.2 rvm install 1.9.3