Существует довольно простое объяснение одного способа сделать это здесь .
Найдите и удалите свою колонку:
var temp = myGridView.Columns[0];
myGridView.Columns.RemoveAt(0);
Вставить столбец обратно в представление:
myGridView.Columns.Add(temp );
temp.Width = 0;
temp.Width = Double.NaN;
Удалите его из коллекции столбцов, если вы хотите скрыть его, и заново вставьте столбец, если хотите снова отобразить его.