Просмотрите свойства Dock и Anchor для ваших элементов управления.Winforms не масштабирует, как WPF делает с его векторами - он основан на пикселях.
Либо так, либо убедитесь, что ваш AutoScrollMinSize равен 0, 0
Например:
Если на кнопке я выделю серые полосы для своих якорей, кнопка будет двигаться с нижним правым углом формы.