Похоже, что коммит, на который вы ссылаетесь, является лишь изменением документации, поэтому его получение вряд ли поможет. Если вы хотите создать ссылку на последнюю версию git-версии гема, вы можете поместить что-то вроде этого в свой гемфайл:
gem "twitter", :git => "git://github.com/jnunemaker/twitter.git"
Если вы хотите изменить часть кода, просто раскройте репо в твиттере и связывайтесь с ним вместо него локально или на github.
Обновление : в настоящее время в файле gemfile также может быть ссылка github
:
gem "twitter", :github => "jnunemaker/twitter"