Вы должны быть в состоянии проверить наличие изменений на панели поиска следующим образом (из вашего оверлея):
var searchbar = document.getElementById("searchbar");
searchbar.addEventListener("change", function(e) { // do something // }, false);
Ваш обработчик будет вызываться всякий раз, когда изменяется содержимое панели поиска, чтобы вы могли предпринять соответствующие действия.