Поскольку вы ищете пример кода для класса Stream-Wrapper, см. Пример класса, зарегистрированный как обертка потока .
Поскольку вы мало рассказали о природе исправлений, которые вы хотите применить к потоковым данным, предоставить дополнительную информацию сложно.
Может быть, потоковый фильтр - это что-то менее сложное, что делает эту работу также хорошо для вас. И на основе ваших комментариев это выглядит более уместным, так как вы не хотите заботиться о предоставлении потока, а работаете с ним. См. Справочную страницу для stream_filter_register(), где приведен пример фильтрации потока на лету.
Поскольку вы не поделились тем, что на самом деле нарушено, и поскольку XML является форматом файла, который необходимо полностью загрузить в память, чтобы правильно с ним справиться (строго говоря), я не могу сказать, действительно ли уместен потоковый фильтр нет.
Строго говоря: технически невозможно достичь того, чего вы пытаетесь достичь из-за природы XML.