Многие символы Юникода изменяют внешний вид предыдущего символа. есть тот, который изменяет следующий символ?
Нет, юникод поддерживает только модификаторы после основного символа.Из определения D52 в Разделе 3.6, Комбинация спецификации 6.0.0 :
Графическое расположение комбинирующего символа зависит от последнего предшествующего базового символа, если только ониотделяются символом, который не является ни объединяющим символом, ни соединителем нулевой ширины, ни объединением нулевой ширины.Говорят, что объединяющий символ применяется к этому базовому символу. Может отсутствовать такой базовый символ, например, когда объединяющий символ находится в начале текста или следует за управляющим или форматным символом, например,возврат каретки, табуляция или правая левая метка.В таких случаях объединяющие символы называются изолированными объединяющими символами.