Вам нужно установить сглаживание в загруженном jpg на true.
Что-то вроде:
_urlRequest=new URLRequest("urltoimage");
_loader=new Loader;
_loader.load(_urlRequest);
_loader.addEventListener(IOErrorEvent.IO_ERROR, function(e:IOErrorEvent):void{ trace("ERROR: "+e) });
_loader.contentLoaderInfo.addEventListener(Event.COMPLETE, ImageLoaded, false, 0, true);
function ImageLoaded(e:Event):void {
_loader.contentLoaderInfo.removeEventListener(Event.COMPLETE, ImageLoaded);
Bitmap(_loader.content).smoothing = true;
addChild(_loader);
}