Как мне подключиться к Sharepoint (например, получить списки) через Какао?
Используйте API веб-службы какао для доступа к Веб-службам SharePoint .
Я не думаю, что кто-то написал статью о доступе к веб-сервисам SharePoint из какао, но вот один для подключения к веб-сервисам .Net из какао.