Не проверено, но этот хак должен работать ...
SELECT * FROM (
SELECT profile.id AS id, given.name AS 'given_name', family.name AS 'family_name'
FROM green_profile profile
LEFT JOIN green_name given ON given.profileid = profile.id AND given.name_typeid = 0
LEFT JOIN green_name family ON family.profileid = profile.id AND family.name_typeid = 1
) as temptable
WHERE given_name LIKE 'levi%'
ORDER BY given_name DESC LIMIT 0 , 25
Работает, просто создавая временную таблицу из вашего исходного оператора select (без предложения where и упорядочения) с именами столбцов, которые выуточнить.Затем выберите из этого списка нужные имена столбцов.
Лучшим подходом может быть создание представления с нужными именами столбцов и выбор из представления ...
CREATE VIEW newtable AS
SELECT profile.id AS id, given.name AS 'given_name', family.name AS 'family_name'
FROM green_profile profile
LEFT JOIN green_name given ON given.profileid = profile.id AND given.name_typeid = 0
LEFT JOIN green_name family ON family.profileid = profile.id AND family.name_typeid = 1;
А потом ...
SELECT * FROM newtable
WHERE given_name LIKE 'levi%'
ORDER BY given_name DESC LIMIT 0 , 25