Лучший подход здесь - преобразовать изображение, которое вы показали, как 9-patch , добавить его в папку res / drawable в качестве ресурса и отобразить его в макете, используя ImageView
настройка android:width="fill_parent"
.
Изображения с 9 участками позволяют указать область изображения, растягиваемую при изменении размера изображения (в данном случае всего изображения - хотя вам может потребоваться «затухание» линии по ее краям, чтобы соответствовать некоторым из родные стили Android).
В вашем файле макета определение ImageView будет выглядеть примерно так:
<ImageView
android:src="@drawable/my_separater_nine_patch"
android:layout_width="fill_parent"
android:layout_height="wrap_content"
android:scaleType="fitXY"
/>