Я пытаюсь отобразить уже существующий отчет .rdl в средстве просмотра отчетов.Возможно ли это, или отчет должен быть создан в Report Viewer?
Вы можете использовать элемент управления просмотра отчетов и настроить его на использование отчета сервера. http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms252104.aspx.
Да, вы определенно можете просмотреть существующий отчет.