Apple активно препятствует обмену данными между приложениями для iOS. Фактически, в Разделе 2.6 текущего Руководства по проверке App Store написано: «Приложения, которые читают или записывают данные за пределами назначенной области контейнера, будут отклонены». Совместимость приложений не поддерживается, и даже если вы нашли обходной путь, ваше приложение будет отклонено, если вы попытаетесь опубликовать его.
Ваша лучшая ставка, безусловно, заключается в получении необходимых данных с внешнего сервера, а не в попытке взаимодействия с другими приложениями.