Объясните, что это за XML и что вы собираетесь изменить в точности.
Вы можете добавить некоторый код к событию prebuild / postbuild (свойства проекта -> Build Events) и ввести любую команду cmd и использовать предопределенные переменные, нажимая на кнопки макросов (это забавно, но некоторые из них отсутствуют в списке, например$ (MsBuildTaskPath)).
У вас есть большие действия, которые нужно выполнить при сборке, вы должны использовать задачи msbuild.Вы можете создать их самостоятельно на c # или использовать задачи по умолчанию из VS или задачи сообщества (http://msbuildtasks.tigris.org/). Здесь вы также можете использовать макросы var и использовать задачу Exec для любых команд cmd.
Это слишком большой комментарий, поэтому яопубликовал это как ответ