Потоковая оболочка может превратить вашу строку / изображение в нечто полезное в качестве дескриптора файла, как показано здесь . Однако я не вижу способа превратить этот дескриптор файла во что-то, что может маскироваться под имя файла, ожидаемое exif_read_data.
Вы можете попробовать передать псевдо-URL data://
, указанный на этой странице, и посмотреть, примет ли его функция exif.