Менеджер добавил некоторые определенные поля к стандартным веб-частям TFS. Я мог бы просто создать список Sharepoint, но тогда он не имел бы отношения к ошибке TFS / списку задач.
Есть ли способ сделать это?
Откройте Team Explorer для этого проекта.
Меню -> Инструменты -> Редактор процессов -> Типы рабочих элементов -> Открыть WIT с сервера
Отсюда вы можете добавить дополнительные поля иопубликовать его обратно.
Вот статья, которая проведет вас через нечто подобное тому, что вы пытаетесь выполнить:
Настройка шаблона процесса TFS - добавление поля в WorkОпределение предмета