Я хотел бы указать на наиболее распространенные типы файлов:
и, возможно, другие,
Есть ли хороший плагин для этого? (при необходимости)
мой сайт построен на PHP / JS
Да, это возможно, и нет, для него нет подходящего плагина AFAIK.
Каждый файл имеет свою собственную «кодировку», поэтому вам, в основном, необходимо «декодировать» каждый файл, что является нетривиальнымзадача.
Попробуйте http://phpthumb.sourceforge.net/