Если у вас есть pcregrep, вы можете выполнить эту команду в терминале или в скрипте, чтобы получить только желаемый текст после mykey =
$ pcregrep -o '(?<=mykey = ).+' file
Регулярное выражение использует положительный вид сзади, где -o
возвращает только сопоставленный текст, а не всю строку.