Я вижу, что вы хотите.Я думаю, что вам нужен не всплывающий элемент управления, а окно WPF со специальным стилем, установленным в нем.Используйте свойство WindowStyle для достижения этой цели.
Использование
<Window Name="myPopup" WindowStyle="SingleBorderWindow">
<StackPanel>
<Label Name="myLabel" Content="This is a popup!" Background="AliceBlue" Foreground="Blue"/>
</StackPanel>
</Window>
Если вы хотите показать это из кода, вы можете создать экземпляр окна просмотра и вызова. Show ()
Ваше окнодолжно выглядеть так