Не полагайтесь на Google Analytics или этот вид инструментов, чтобы делать выводы, по крайней мере, без ожидания разумного количества времени, так как статистика не в реальном времени, но разумно обновляется.
Использованиерегистратор, сниффер или проверьте журналы вашего сервера, чтобы увидеть, что происходит на сервере.
Это то, что я сделал, чтобы правильно написать этот ответ: журнал доступа к серверу apache показывает это:
Как видите, о реферере правильно сообщается на сервер.