Это не цикл в LaTeX, а в PSTricks:
\documentclass[a4paper]{article}
\usepackage{pstricks}
\begin{document}
\psframe(-3,-1)(5.5,3) %frame1
\begin{pspicture}(4,4)
\multirput(0,0)(1,0){4}{
\multirput(0,0)(0,1){3}{
\psframe(0,-1)(1,1)}
}
\end{pspicture}
\end{document}