Вы хотите сказать, что хотите получить результат, который команда (скажем, ftp) записала в терминал как значение внутри скрипта?
Используйте галочки. Например:
x=`ftp ...`
запустит команду ftp
, возьмет текст его стандартного вывода и сохранит его в переменной x
.