Если приложению не хватает памяти для доступа к неуправляемым ресурсам, это может быть утечка памяти.Запуск приложения в среде с нехваткой памяти напрямую не поможет вам диагностировать проблему, это произойдет быстрее.
Вам необходимо профилировать использование памяти приложением, чтобы определить, как выделяется память, инайти утечку.Обычные инструменты профилирования не помогут, потому что неуправляемый код не будет профилирован.Вам придется проявить творческий подход с помощью приложения для мониторинга памяти.