API Карт V2 требовался ключ для каждого домена, которому разрешен доступ к картам.
В API V3 вы создаете один ключ, привязанный к вашей учетной записи Google, а затем вносите в белый список разрешенных доменов.
Поскольку V2 устарела еще в 2010 году, вы, вероятно, не сможете создать новые ключи для этого.