Если текст поступает из базы данных / CMS, вам придется искать в базе данных.
Если текст жестко запрограммирован в самом коде, используйте утилиту поиска для этого набора папок.чтобы найти совпадение.
Вы не всегда можете сказать, глядя на вывод на клиенте, чтобы определить источник, если вы не знакомы с кодом.