Как упомянул @Ewald Hofman - вы видите спринт и командный спринт из-за выбранного вами шаблона процесса. В вашем случае, я думаю, это Scrum для Team System .
Разницу между спринтом и командным спринтом можно объяснить как
1) A Проект / Продукт имеет несколько версий .
2) A Выпуск включает несколько плавательных дорожек (различные области проекта / продукта)
3) Каждая Плавательная дорожка может иметь несколько Спринтов
4) Каждый Спринт может иметь несколько команд , работающих над функциями. Поэтому каждая команда создает Team Sprint для группировки своих рабочих элементов.
Здесь - очень хорошая статья, подробно объясняющая это.