Как уже говорилось в других ответах, чтобы использовать первый элемент в списке, вы бы вызвали метод List.get (int).
someList.get(0);
В вашем коде, чтобы перебрать массив String в первом индексе списка, вам нужно что-то похожее на:
for( String str : s.functie(arg).get(0) ) {
//Do something with the string such as...
System.out.println(str);
}