Предполагая, что "2 координаты" - это кортежи x, y, например:
ne = (50.0, -90)
sw = (45.5, -95)
Вы можете извлечь координаты и создать кортеж ограничительной рамки:
xmin = sw[0]
ymin = ne[1]
xmax = sw[1]
ymax = ne[0]
bbox = (xmin, ymin, xmax, ymax)
Используя геометрию ограничивающего прямоугольника, запросите ваши записи Place, используя пространственный поиск :
from django.contrib.gis.geos import Polygon
geom = Polygon.from_bbox(bbox)
queryset = Place.objects.filter(poly__contained=geom)