Не знаю почему, но после обновления моей ссылки на службу методы начали возвращать массив вместо набора наблюдаемых, ранее он возвращал коллекцию наблюдаемых правильно.
Я попытался настроить справочник службы, но не удача.
Я попробовал SLSvcutil.exe также, но не удача.
Пожалуйста, дайте мне знать, почему мое приложение silverlight ведет себя так неожиданно.
Спасибо заранее.