Это похоже на адский путь к классам ...
Две зависимости связывают один и тот же jar с разными версиями
Проверьте ваши зависимости, найдите виновную банку (которая, похоже, является Sax Parser) и удалите эту связь в вашем BuildConfig.groovy
Приветствия
Grooveek