Если я хорошо понимаю ваш вопрос, попробуйте включить этот файл в качестве ссылки в ваш проект, поэтому каждый раз, когда вы делаете развертывание, он будет по умолчанию включать его в папку bin.
это позволяет избежать копирования файла при каждом развертывании.
дайте мне знать, подходит ли это вашей проблеме или нет.
Обновление : согласно вашему комментарию, пожалуйста, проверьте мое прикрепленное изображение и следуйте моим инструкциям ниже.
1- Откройте «ссылки» и выберите свой «Telerik» Dll
2- Щелкните правой кнопкой мыши и выберите «Свойства» или просто нажмите «F4».
3 - убедитесь, что в опции « Copy Local » установлено значение True , если нет, то измените его.
4 - сделать другое развертывание, теперь предполагается, что вы скопируете желаемую DLL в папку bin.
5- нарисуйте большую улыбку, проблема исчезла !! :)
дайте мне знать, если это решит вашу проблему правильно, спасибо