Вот пример получения «X-GM-THRID» для данного сообщения с $messageId
.
$messageId = 1; // E.g. the message number one
$imap = new Zend_Mail_Protocol_Imap('imap.gmail.com', '993', true);
$message = $imap->requestAndResponse("FETCH $messageId (X-GM-THRID)");
$idHex = (int) $message[0][2][1];
$xGmThrid = base_convert($idHex, 10, 16);
Надеюсь, это поможет.