Резервный язык не работает (iOS / iPhone) - PullRequest
0 голосов
/ 01 сентября 2011

Это приложение разрабатывалось более года и уже было выпущено несколько раз.В этом цикле разработки я заметил, что «запасной» язык, похоже, больше не работает.

Приложение имело 3 цели: CountryA, CountryB и CountryC.У каждой цели есть следующие каталоги локализации:

  • CountryA: en.lproj, langA.lproj, langB.lproj
  • CountryB: en.lproj
  • CountryC: en.lproj, langC.lproj

В каждом целевом файле info.plist указан ключ "CFBundleDevelopmentRegion" со значением "en".

Файл project.pbxproj имеет оба следующих ключа/ значения, указанные в разделе PBXProject:

  • developmentRegion = en;
  • knownRegions = (английский, японский, французский, немецкий, en, fr, dk, da, nl, new,pt, de,);

Когда я запускаю приложение на iPhone или в симуляторе iPhone с установленным языком системы, отличным от одного из указанных каталогов локализации, пользовательский интерфейс показывает идентификаторы NSLozalizedString вместолокализованные строки.Даже когда я указываю «английский» в качестве языка системы в iOS!

Итак ... по какой-то причине файл en.lproj не берется, потому что если я использую langA или langB в качестве языка системы для целевой страны A, то всекак и ожидалось.

Любая помощь приветствуется!

С уважением, Niels R.

ПРИМЕЧАНИЕ: Проблема вызвана плагиномвнешняя компания, которую мы должны были интегрировать и которая также имеет файл Localizable.strings.Это приведет к тому, что «наши» Localizable.strings будут перезаписаны.

Извините, что беспокоюсь об этом!Похоже, мне просто пришлось заглянуть немного дальше, прежде чем задавать вопрос.

1 Ответ

1 голос
/ 01 сентября 2011

«пользовательский интерфейс показывает идентификаторы NSLozalizedString вместо локализованных строк» ​​- правильно ли вы добавляете файл Localizable.strings для отдельных целей?

Еще одной проблемой может быть настройка «регион» для языков. Вы должны попытаться изменить регион тоже в симуляторе. Я видел неожиданные вещи, происходящие с NSLocale при установке региона в нечто совершенно отличное от языка.

Добро пожаловать на сайт PullRequest, где вы можете задавать вопросы и получать ответы от других членов сообщества.
...