Вы не можете. В тот момент, когда скрипт покидает проанализированную страницу, он теряет доступ к модели. Если вы добавите этот код в PartialView, вы сможете анализировать вещи с помощью классов Helper, но, поскольку ваша ссылка зависит от модели, ваши сценарии должны быть сгенерированы на самой странице.
Одним из способов его вывода может быть сопоставленный массив ссылок, который заполняется самим представлением модели. Затем вы можете добавить текст ссылки в это отображение массива на основе некоторого ключа, который будет доступен внешнему скрипту после загрузки. Я бы порекомендовал не использовать глобальные переменные для этого и прототипировать объект для этой цели.
Некоторая документация для этого: http://www.javascripttoolbox.com/bestpractices/#namespace